Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

про волокно

Толкование Перевод

1 wavy

adj

1) хвилястий

wavy underlining — підкреслювання хвилястою лінією

2) хвилястий, кучерявий (про волосся)

3) буремний, бурхливий (про море)

4) мінливий; нестійкий; хиткий

5) тех. рифлений

6) текст. гофрований, звивистий (про волокно)

wavy breath — мед. уривчасте дихання

* * *
[weivi]
a

1) хвилеподібний; хвилястий

wavy terrain — хвиляста /нерівна/ місцевість

wavy underlining — підкреслювання хвилястою лінією

wavy rule — пoлiгp. хвиляста лінійка

2) хвилястий ( про волосся)

3) бурхливий ( про море)

4) той, що коливається, мінливий; нестійкий

wavy breath /respiration/ — переривчасте дихання

5) тeкcт. виткий ( про волокно)

6) тex. рифлений, хвилястий

English-Ukrainian dictionary > wavy
2 wavy

[weivi]
a

1) хвилеподібний; хвилястий

wavy terrain — хвиляста /нерівна/ місцевість

wavy underlining — підкреслювання хвилястою лінією

wavy rule — пoлiгp. хвиляста лінійка

2) хвилястий ( про волосся)

3) бурхливий ( про море)

4) той, що коливається, мінливий; нестійкий

wavy breath /respiration/ — переривчасте дихання

5) тeкcт. виткий ( про волокно)

6) тex. рифлений, хвилястий

English-Ukrainian dictionary > wavy
3 random

1. n

1) поспіх, квапливість; гонка

at random — навмання, наздогад

to speak at random — говорити, що спаде на думку

to shoot at random — стріляти не цілячись

to hit out at random — бити куди попало

2) геол. напрям січної жили

2. adj

зроблений (сказаний, вибраний) навмання (наздогад); випадковий; непродуманий

random bullet — сліпа (випадкова) куля

random choise — випадковий вибір

random lengths — різні довжини (про лісоматеріали)

random masonry — кам'яне мурування неправильними рядами

random orientation — дезорієнтація

random paving — брукування без добору каміння

random reading — безладне читання; читання усього, що потрапить під руку

random remark — випадкове зауваження

random shot — неприцільний постріл

* * *
I n
1) невизначеність

2) гeoл. напрямок січної жили
II a
1) зроблений або сказаний навмання; випадковий; непродуманий; безладний; довільний; обраний навмання

2) тeкcт. неорієнтований ( про волокно)

English-Ukrainian dictionary > random
4 random

I n
1) невизначеність

2) гeoл. напрямок січної жили
II a
1) зроблений або сказаний навмання; випадковий; непродуманий; безладний; довільний; обраний навмання

2) тeкcт. неорієнтований ( про волокно)

English-Ukrainian dictionary > random
5 wool

1. n

1) вовна, шерсть; руно

animal wool — натуральна вовна (шерсть)

crude wool — немита (сирова) вовна

dead wool — заводська вовна, підпар

downy wool — підшерстя

out of the wool — стрижений (про вівцю)

2) вовняна (шерстяна) пряжа; вовняні (шерстяні) нитки

Berlin wool — кольоровий гарус; вовняна в'язальна пряжа (яскравих кольорів)

3) вовняна (шерстяна) тканина; вовняний (шерстяний) одяг

to wear wool — носити вовняний одяг

cloth wool — сукно

4) вата (тж cotton wool)

mineral wool — шлакова (мінеральна) вата

5) волокно

artificial wool — штапельне волокно

willow wool — лико

6) жарт. волосся

7) пух

poplar wool — тополевий пух

wool cattle — с.г. вовниста худоба

wool classer (grader) — класифікатор вовни

wool clip — с.г. річний настриг вовни

wool goods — текст. вовняний товар; шерстяні речі

wool graduating — с.г. бонітування вовни

wool grease — вовняний жир

wool judging — с.г. експертиза вовни

wool merchant — торговець вовною

wool sheep — вовниста вівця; вовнисті вівці

wool waste — пачоси від вовни

wool yarn (weft) — вовняна пряжа

all wool and yard wide — амер. справжній; відмінний, чудовий

to go for wool and come home shorn — піти по вовну, а повернутися стриженим; нічого не здобути, а тільки своє втратити

to lose one's wool — розсердитися; розгніватися

much cry and little wool — багато галасу даремно

2. v амер., розм.

сіпати (тягти) за волосся

* * *
I [wul] n
1) вовна; руно

wool in fleece, fleece wool — рунна вовна

raw /greasy/ wool, wool in grease — немита вовна

pelt wool — овеча шубна вовна

dead wool — тeкcт. заводська вовна

crude wool — сира немита вовна

downy wool — підшерсток

animal wool — натуральна вовна; вовняна пряжа, вовняні нитки

a ball of wool — клубок вовни

knitting wool — вовна для в'язання

mending wool — вовняна штопка

embroidery wool — вовна для вишивання, гарус

virgin wool — натуральна вовна, чиста вовна; вовняна тканина або одяг; вовняні трикотажні вироби

brushed wool — вовняна тканина з начосом

cloth wool — сукно

2) вата ( cotton wool); asbestos [glass] wool азбестова [скляна]вата

mineral wool — шлакова або мінеральна вата

3) волокно

artificial [milk, Salamander] wool — штапельне [казеінове, азбестове]волокно

willow wool — вербове волокно, лико

4) волосся (коротке, кучеряве)

5) пух

poplar wool — тополиний пух

to lose one's wool — розсердитися, розізлитися, вийти з себе

keep your wool on! — не виходьте з себе!; спокійніше!

to pull /to draw/ the wool over smb 's eyes — обманювати, вводити в оману кого-н.

dyed in the wool — запеклий; закоренілий

much cry and little wool — багато визку, а шерсті мало; багато галасу з нічого

to go for wool and come home shorn — піти по шерсть, а вернутися стриженим; нічого не придбати, а тільки своє втратити

all wool and a yard wide — cл. справжній, непідробний; відмінний, чудовий
II [wul] v; сл.; сл.
смикати або таскати за волосся

English-Ukrainian dictionary > wool
6 decorticate

v

1) здирати (знімати) шкірку; очищати від лушпиння; вирізати серцевину

2) знімати кору

3) лущити зерно

4) здиратися, сходити (про шкіру тощо)

5) викривати, зривати машкару

* * *

v

1) cпeц. здирати, знімати шкірку, очищати від лушпиння; видаляти серцевину; обкоровувати, знімати луб; знімати волокно; відокремлювати луб від стебла; лущити зерно; здиратися, сходити (про шкірку, лушпиння)

2) викривати, зривати маску

English-Ukrainian dictionary > decorticate
7 grain

[greɪn] 1. n
1) зе́рно́

2) хлі́бні зла́ки

3) зерни́на; крупи́нка

4) крупи́

5) волокно́, ни́тка

6) гран ( одиниця ваги)

7) перен. найдрібні́ша ча́стка ( чогось)

••

against the grain — про́ти ше́рсті; про́ти бажа́ння

to take smth. with a grain of salt — ста́витися до чо́гось з недові́р'ям
2. v
1) роздрі́бнювати

2) очища́ти від ше́рсті

English-Ukrainian transcription dictionary > grain
8 decorticate

v

1) cпeц. здирати, знімати шкірку, очищати від лушпиння; видаляти серцевину; обкоровувати, знімати луб; знімати волокно; відокремлювати луб від стебла; лущити зерно; здиратися, сходити (про шкірку, лушпиння)

2) викривати, зривати маску

English-Ukrainian dictionary > decorticate

См. также в других словарях:

сіктися — січу/ся, січе/шся, недок. 1) Битися холодною зброєю. 2) Стаючи надміру сухим, розщеплюватися та обламуватися на кінцях (про волосся). || Розсукуватися (про волокно, нитку і т. ін.). || Розсотуватися, обтріпуватися (про тканину, одяг і т. ін.). 3) … Український тлумачний словник
витіпуватися — ується, недок., ви/тіпатися, ається, док. 1) Очищатися в процесі тіпання (про волокно льону, конопель і т. ін.). 2) тільки недок. Пас. до витіпувати … Український тлумачний словник
закостричений — а, е. Який має в собі багато костриці (про волокно, прядиво і т. ін.) … Український тлумачний словник
обтіпаний — 1 дієприкметник обшарпаний обтіпаний 2 дієприкметник очищений про волокно … Орфографічний словник української мови
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
НЕРВНЫЕ ОКОНЧАНИЯ — НЕРВНЫЕ ОКОНЧАНИЯ, места соединений нервных волокон с элементами различных тканей организма. Образования, соединяющие нервные клетки друг с другом, т.н. перицеллюлярные аппараты, могут быть также отнесены к категории Н. о. (см. Несрочная теория) … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
НЕВРОННАЯ ТЕОРИЯ — НЕВРОННАЯ ТЕОРИЯ. Неврономпринято называть нервную клетку со всеми ее отростками дендритами и невритом (см. Нервные клетки), включая сюда и окончания этих отростков (двигательные и чувствительные нервные окончания). Под невронной теорией… … Большая медицинская энциклопедия
НЕРВНАЯ СИСТЕМА — НЕРВНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н.с. . 518 II. Анатомия Н. с................. 524 III. Физиология Н. с................ 525 IV. Патология Н.с................. 54? I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н. е.… … Большая медицинская энциклопедия
Нервная система* — свойственная всем многоклеточным животным, за исключением губок, система органов, управляющая деятельностью остальных органов животного и объединяющая эту деятельность, воспринимающая изменения, совершающиеся во внешнем мире или теле животного, и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

про волокно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

про волокно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: